Hallo! Kann ich Ihnen helfen?
4.9 von 5 Sternen Kundenbewertung Mit 4.9 (Sehr gut) bewertet
Modernes & individuelles Webdesign
Für Google optimiert
DSGVO-konform und sicher
4.9 von 5 Sternen Kundenbewertung Mit 4.9 (Sehr gut) bewertet
4.9 von 5 Sternen Kundenbewertung Mit 4.9 (Sehr gut) bewertet
Modernes & individuelles Webdesign
Für Google optimiert
DSGVO-konform und sicher
Google Bewertung
Mit 4.9 (Sehr gut) bewertet

Hotel-Website erstellen lassen: mehr Direktbuchungen ohne Booking.com-Provision

Warum eine eigene Hotel-Website mit Direktbuchung die Provision an Booking.com und Co. spürbar senkt.

B. Braun 11 Min 05.06.2026

Sie kennen das Booking.com-Extranet vermutlich besser als die eigene Website. Jede Buchung, die dort eintrudelt, fühlt sich gut an, bis am Monatsende die Provisionsabrechnung kommt und ein zweistelliger Prozentsatz Ihres Umsatzes an die Plattform abgeflossen ist. Das eigentliche Problem ist nicht die eine Buchung, sondern die Abhängigkeit: Sie zahlen für Gäste, die Ihr Haus längst kennen, und Sie verlieren den direkten Draht zu ihnen. Eine eigene Hotel-Website mit echtem Buchungssystem dreht dieses Verhältnis um, und in diesem Beitrag zeige ich Ihnen Schritt für Schritt, wie das in der Praxis funktioniert. Danach können Sie mit meinem Rechner sogar live ausrechnen, was die Portale Sie pro Jahr kosten.

Was die OTA-Provision wirklich kostet

Illustration zeigt wie ein Teil des Hotelumsatzes als Provision an Online-Buchungsportale abfließt
Jede Portalbuchung schneidet einen festen Anteil aus Ihrem Umsatz.

Die Provision der großen Online-Reiseportale, oft als OTA abgekürzt, also Online Travel Agency wie Booking.com, HRS oder Expedia, liegt in Deutschland je nach Vertragsmodell üblicherweise zwischen 15 und 25 Prozent pro vermittelter Buchung. Klingt verschmerzbar, solange man auf eine einzelne Reservierung schaut. Rechnen Sie es aber auf ein ganzes Jahr hoch, für ein Haus mit guter Auslastung, dann landen Sie schnell bei einer Summe, die einer ordentlichen Investition entspricht. Das Tückische daran: Diese Kosten sind unsichtbar, weil sie nie auf einer Rechnung als Gesamtposten auftauchen, sondern sich Buchung für Buchung aus Ihrem Gewinn herausschneiden.

Dazu kommen Zusatzkosten, die viele Hoteliers unterschätzen. Bevorzugte Platzierungen im Ranking kosten Aufschlag, der Zahlungsservice der Plattform schlägt nochmal extra zu Buche, und ausgezahlt wird Ihr Geld oft erst Wochen nach der Abreise. Sie als Gastgeber tragen also das Risiko und die Vorfinanzierung, während die Plattform den Kontakt zum Gast behält.

Besonders bitter wird es, weil ein großer Teil dieser Provisionen für Gäste anfällt, die Ihr Haus ohnehin gefunden hätten. Jemand sucht nach Ihrem Hotelnamen, landet auf Booking.com, weil das Portal bei Google ganz oben steht, und bucht dort statt direkt bei Ihnen. Sie zahlen also Vermittlungsgebühr für eine Vermittlung, die gar keine war. Genau hier setzt eine eigene Hotel-Website an, denn sie fängt diese Suchanfragen ab, bevor sie beim Portal landen.

Rechnen Sie selbst nach

Abstrakte Prozentzahlen überzeugen niemanden. Eine konkrete Jahreszahl dagegen schon. Stellen Sie die folgenden Regler einfach auf die Werte Ihres Hauses ein: Zimmeranzahl, durchschnittliche Auslastung, Zimmerpreis pro Nacht, den Anteil Ihrer Buchungen, der über Portale läuft, und den Provisionssatz aus Ihrem Vertrag. Der Rechner zeigt Ihnen sofort, welche Summe pro Jahr aus Ihrem Betrieb an die Portale fließt.

Die Zahl, die Sie dort sehen, ist kein theoretischer Wert, sondern Ihr eigenes Geld, das jedes Jahr in fremde Kassen wandert. Wenn Ihnen beim Anblick dieser Summe der Gedanke kommt, dass sich dafür eine eigene, leistungsfähige Buchungs-Website mehrfach rechnen würde, dann liegen Sie richtig. Genau diese Rechnung machen meine Hotel-Kunden, bevor sie sich für eine individuelle Lösung entscheiden. Wichtig ist dabei der Unterschied zwischen einmaliger Investition und der Provision, die Sie sonst Jahr für Jahr aufs Neue zahlen.

Warum Gäste trotzdem über Portale buchen

Viele Hoteliers gehen davon aus, dass Gäste aus Bequemlichkeit zum Portal greifen. Das stimmt nur halb. Der Hauptgrund ist meistens, dass die eigene Website es ihnen schlicht nicht leicht genug macht. Wenn Besucher auf der Startseite keine Echtzeit-Verfügbarkeit sehen, kein Datum eingeben können und stattdessen eine E-Mail schreiben oder anrufen sollen, wandern sie zurück zu der Plattform, auf der zwei Klicks zur Buchung reichen. Vertrauen entsteht durch Einfachheit, und genau hier verlieren veraltete Hotel-Seiten ihre Gäste.

Gast an einem Rezeptionstresen eines kleinen Hotels mit Laptop und Buchungsunterlagen am Empfang
Der direkte Kontakt zum Gast beginnt schon bei der Buchung.

Hinzu kommt der Faktor Mobil. Ein großer Teil der Reisesuche passiert heute auf dem Smartphone, oft abends auf dem Sofa. Eine Hotel-Website, die auf dem Handy zu klein, zu langsam oder zu umständlich ist, hat in diesem Moment keine Chance gegen die durchoptimierte App eines Portals. Die gute Nachricht: An genau diesem Punkt können Sie aufholen, denn eine moderne, schnelle und mobil gedachte Website ist kein Hexenwerk, sondern Handwerk.

Der zweite, oft unterschätzte Verlust ist der Gästekontakt selbst. Bucht jemand über ein Portal, bekommen Sie häufig nur eine anonymisierte E-Mail-Adresse und dürfen den Gast vertraglich nicht einmal direkt für künftige Aufenthalte ansprechen. Stammgastpflege, Geburtstagsgrüße, ein Angebot für die Nebensaison: All das fällt weg. Bei einer Direktbuchung gehören diese Daten Ihnen, und daraus entsteht echte Kundenbindung.

Wer das Thema Sichtbarkeit ernst nimmt, kommt an guter Auffindbarkeit bei Google nicht vorbei. Ein gepflegtes Profil und solide Grundlagen helfen enorm, damit Gäste Sie direkt finden statt über den Umweg Portal. Wie Sie dort nachbessern, habe ich in meinen Tipps zum Google-Ranking ausführlich beschrieben.

Was eine buchungsstarke Hotel-Website ausmacht

Eine Hotel-Website, die Direktbuchungen bringt, unterscheidet sich deutlich von einer reinen digitalen Visitenkarte. Sie ist nicht hübsch und sonst nichts, sondern auf einen einzigen Moment hin gebaut: den Augenblick, in dem ein Gast sich entscheidet. Alles auf der Seite arbeitet diesem Moment zu, von der Ladezeit über die Bildsprache bis zur Position des Buchungsbuttons. Die folgenden Merkmale tauchen bei jedem Projekt auf, das ich für Beherbergungsbetriebe umsetze.

Merkmale einer buchungsstarken Hotel-Website

  • Echtzeit-Verfügbarkeit und Preis direkt auf der Startseite sichtbar
  • Buchungsstrecke in wenigen Schritten, ohne Pflichtregistrierung
  • Schnelle Ladezeit, auch bei vielen hochauflösenden Zimmerfotos
  • Konsequent mobil gedacht, vom ersten Klick bis zur Bestätigung
  • Vertrauenselemente wie echte Bewertungen und klare Stornobedingungen
  • Ein Bestpreis-Versprechen, das den Direktweg attraktiver macht als das Portal

Ein Detail verdient besondere Aufmerksamkeit: das Bestpreis-Versprechen. Wenn ein Gast auf Ihrer Seite sieht, dass die Direktbuchung günstiger oder mit einem kleinen Extra verbunden ist, etwa einem späteren Checkout oder einem Begrüßungsgetränk, dann verschiebt sich sein Verhalten messbar. Sie geben einen Teil der gesparten Provision an den Gast weiter und gewinnen trotzdem, weil die Plattformgebühr komplett wegfällt. Dieses Prinzip lässt sich auf einer eigenen Website sauber umsetzen, auf einem starren Baukasten dagegen kaum.

Buchungssystem ohne Abo-Falle

Individuelles Anfrageformular der Ferienhaus-Website reetzow mit Datumsauswahl und Kontaktfeldern, von beluMedia gebaut
Anfrageformular der Website ferienhaus-reetzow.de, individuell von beluMedia gebaut.

An dieser Stelle taucht bei fast jedem Hotelier dieselbe Sorge auf: Jetzt spare ich zwar die Provision, zahle aber stattdessen jeden Monat für ein Buchungssystem, einen Channel Manager und ein PMS, und am Ende ist nichts gewonnen. Diese Sorge ist berechtigt, denn viele Lösungen am Markt arbeiten mit Monatsabos, die mit der Zimmeranzahl wachsen. Es gibt jedoch einen entscheidenden Unterschied, wie man eine Hotel-Website technisch aufzieht.

Bei beluMedia entwickle ich keine komplette Buchungssoftware und keinen eigenen Channel Manager, sondern baue die einzelnen Bausteine, die auf Ihrer Website wirklich zählen: ein individuelles Anfrageformular, ein Anfrage-Popup oder einen Verfügbarkeitskalender, programmiert mit dem Bricks Builder für WordPress und einer lebenslangen Lizenz statt eines Monatsabos. Wie das konkret aussieht, zeigt ein echtes Projekt von mir: Für das Ferienhaus Reetzow habe ich ein individuelles Anfrageformular gebaut, das den Gast ohne Umweg über ein Portal direkt in die Anfrage führt. Kein starrer Baukasten, sondern eine Anfragestrecke, die genau zum Betrieb passt, nicht umgekehrt. Wo Sie bereits einen Channel Manager nutzen, um Portale und Direktbuchungen synchron zu halten, binde ich Ihre Website über dessen Schnittstelle daran an, als bewusste Entscheidung und nicht als Zwang.

beluMedia ist eine Webdesign-Agentur aus Stralsund, die individuelle WordPress-Websites mit Bricks Builder für kleine und mittlere Unternehmen in Mecklenburg-Vorpommern baut. Für mich ist eine gute Website kein Template-Baukasten, sondern echte Programmierung, die Sie später selbst pflegen können. Genau das macht den Unterschied bei einem Beherbergungsbetrieb aus, dessen Zimmerpreise, Saisonzeiten und Angebote sich ständig ändern.

So läuft die Erstellung ab

Eine Hotel-Website erstellen zu lassen klingt nach einem großen Projekt, ist in der Praxis aber ein gut planbarer Ablauf. Wichtig ist vor allem, dass Sie während der laufenden Saison nicht zur Baustellenleitung werden, sondern Gastgeber bleiben können. Ich strukturiere die Zusammenarbeit deshalb in klare Etappen, bei denen jeweils transparent ist, was gerade passiert und was von Ihnen gebraucht wird.

  1. Gespräch und Bestandsaufnahme

    Ich schaue mir Ihren Betrieb an, kläre Zimmerstruktur, Saisonpreise und welches Buchungssystem zu Ihnen passt.

  2. Konzept und Buchungsstrecke

    Ich plane den Weg des Gastes vom ersten Klick bis zur Bestätigung und lege fest, wo welche Information steht.

  3. Design und Umsetzung

    Ihre Website wird individuell programmiert, mit Ihren Fotos, Ihrer Bildsprache und der eingebundenen Buchungsfunktion.

  4. Übergabe und Einweisung

    Sie lernen, wie Sie Preise, Texte und Angebote selbst pflegen, damit Sie nicht für jede Änderung anrufen müssen.

Gerade der letzte Punkt ist mir wichtig. Eine Website, die Sie nach der Übergabe nicht selbst aktuell halten können, wird in der nächsten Hochsaison wieder zur Karteileiche. Deshalb baue ich alles so, dass Sie Saisonpreise, neue Arrangements oder ein gesperrtes Zimmer selbst eintragen können, ohne technisches Vorwissen. Wenn Sie überlegen, den Schritt zu gehen, lohnt vorab ein Blick darauf, worauf es beim Website-Erstellen grundsätzlich ankommt.

OTAs ganz abschaffen oder klug kombinieren?

Eine ehrliche Antwort vorweg: Die Portale komplett abzuschalten ist für die meisten kleinen Häuser keine kluge Strategie, jedenfalls nicht von heute auf morgen. OTAs haben einen gewaltigen Schaufenster-Effekt, sie bringen Reichweite und Neukunden, die Sie sonst nie erreicht hätten. Das Ziel ist nicht der Komplettausstieg, sondern die Verschiebung des Verhältnisses. Wenn Sie es schaffen, einen wachsenden Teil Ihrer Buchungen direkt zu holen, sinkt Ihre Provisionslast Jahr für Jahr, ohne dass Sie auf die Sichtbarkeit der Portale verzichten müssen.

AspektBuchung über PortalDirektbuchung auf eigener Website
Provision pro Buchung15 bis 25 Prozentkeine Plattformprovision
Gästedateneingeschränkt, oft anonymisiertvollständig bei Ihnen
Preishoheitan Plattformregeln gebundenfrei gestaltbar
Reichweite für Neukundensehr hochhängt von eigener Sichtbarkeit ab
Stammgastpflegekaum möglichdirekt und persönlich

Die Tabelle macht deutlich, warum die kluge Kombination gewinnt. Sie nutzen die Reichweite der Portale weiter als Akquisekanal, sorgen aber gleichzeitig dafür, dass möglichst viele Gäste beim nächsten Mal direkt buchen. Ein Strandhotel in Zingst, das ich betreut habe, hat genau diesen Weg gewählt und seinen Direktanteil über eine Saison hinweg spürbar erhöht. Der Hebel war nie ein einzelner Trick, sondern eine Website, die Buchen so leicht macht wie das Portal, kombiniert mit einem ehrlichen Bestpreis-Versprechen.

Wenn Sie sehen möchten, wie das bei echten Betrieben aussieht, werfen Sie gern einen Blick auf meine bestehenden Kundenprojekte aus der Region.

Häufige Fehler bei Hotel-Websites

Zum Abschluss lohnt der Blick auf die Stolpersteine, die ich bei vielen bestehenden Hotel-Websites immer wieder sehe. Diese Fehler kosten bares Geld, weil sie genau die Gäste vertreiben, die schon fast gebucht hätten. Die gute Nachricht ist, dass sich jeder davon beheben lässt, sobald man ihn kennt. Lesen Sie die folgende Liste mit der eigenen Seite im Hinterkopf, denn vermutlich erkennen Sie den einen oder anderen Punkt wieder.

Diese Fehler kosten Direktbuchungen

  • Keine Buchungsmöglichkeit auf der Startseite, nur Telefonnummer und E-Mail
  • Veraltete Preise oder Verfügbarkeiten, die Gäste verunsichern
  • Lange Ladezeiten durch riesige, unkomprimierte Zimmerfotos
  • Buchungsstrecke, die auf dem Smartphone bricht oder abbricht
  • Kein erkennbarer Vorteil gegenüber der Buchung über das Portal

Der schwerwiegendste Fehler ist fast immer der erste: eine Website ohne echte Buchungsfunktion. Sie ist im Grunde eine Einladung an den Gast, doch wieder zum Portal zu gehen, wo das Buchen reibungslos klappt. Wer das ändert, verschiebt das Verhältnis spürbar zugunsten der eigenen Kasse. Wenn Sie unsicher sind, wo Ihre Seite gerade steht, hilft oft schon ein nüchterner Website-Check als ehrliche Standortbestimmung.

Übrigens: Für Hotels und Ferienvermieter an der Ostsee habe ich ein eigenes Angebot mit Branchen-Erfahrung: Webdesign für Tourismus.

Mehr Direktbuchungen, weniger Provision

Schreiben Sie mir kurz, wie Ihr Haus aufgestellt ist und welches Buchungssystem Sie aktuell nutzen. Ich schaue mir Ihre Situation an und melde mich mit einer ehrlichen Einschätzung, wie eine eigene Website Ihre Direktbuchungen steigern kann. Unverbindlich und ohne Verkaufsdruck.

Jetzt anfragen →
Benjemin Braun

Benjemin Braun

Gründer, beluMedia · Stralsund

Benjemin Braun (Jahrgang 1996) ist Gründer von beluMedia. Schon mit zwölf Jahren baute er seine erste Website. Nach seiner Ausbildung zum Hotelfachmann hat er 2023 seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und bietet seitdem professionelles Webdesign an. Heute ist er geprüfter Webdesigner (ILS). Sein Fokus: Websites, die begeistern und verkaufen.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Hotel-Website und Direktbuchungen

15 bis 25 Prozent: Der Standardsatz liegt in Deutschland je nach Vertrag üblicherweise zwischen 15 und 25 Prozent pro vermittelter Buchung. Hinzu kommen Aufschläge für bevorzugte Platzierung und den Zahlungsservice der Plattform. Genau deshalb summieren sich die Kosten bei guter Auslastung schnell auf eine Jahressumme, die viele Hoteliers unterschätzen. Mit dem Rechner in diesem Beitrag können Sie Ihren persönlichen Wert ermitteln.
Nicht zwingend: Viele Lösungen am Markt arbeiten mit Monatsabos, die mit der Zimmeranzahl wachsen. Es geht aber auch anders: Ich entwickle kein komplettes Buchungssystem, sondern baue einzelne, individuelle Bausteine wie ein Anfrageformular oder einen Verfügbarkeitskalender und binde sie in Ihre WordPress-Website mit lebenslanger Bricks-Lizenz ein. Einen bestehenden Channel Manager binde ich bei Bedarf über dessen Schnittstelle an, das bleibt Ihre bewusste Entscheidung und kein Muss.
Besser kombinieren: Für die meisten kleinen Häuser ist der Komplettausstieg keine kluge Strategie, zumindest nicht sofort. Portale bringen Reichweite und Neukunden, die Sie sonst kaum erreichen. Das Ziel ist, das Verhältnis zu verschieben: einen wachsenden Teil der Buchungen direkt zu holen und so die Provisionslast Jahr für Jahr zu senken, ohne auf die Sichtbarkeit der Portale zu verzichten.
Gut planbar: Der Ablauf gliedert sich in Bestandsaufnahme, Konzept der Buchungsstrecke, Umsetzung und Übergabe. Wie lange das dauert, hängt vom Umfang Ihres Hauses und davon ab, wie schnell Inhalte wie Fotos und Texte bereitstehen. Ich strukturiere das Projekt so, dass Sie während der Saison Gastgeber bleiben können und nicht zur Baustellenleitung werden.
In der Regel ja: Eine eigene Website ist eine einmalige Investition, die Provision dagegen fällt bei jeder Portalbuchung aufs Neue an. Schon ein moderater Zuwachs an Direktbuchungen pro Monat spielt die Kosten einer leistungsfähigen Buchungs-Website über die Zeit wieder ein. Anders als ein Abo entstehen danach keine wachsenden Monatsgebühren. Der genaue Punkt hängt von Ihrer Auslastung und Ihrem aktuellen Portalanteil ab.
Ja, ohne Technikwissen: Ich baue jede Hotel-Website so, dass Sie Saisonpreise, neue Arrangements, Texte und gesperrte Zimmer selbst eintragen können. Bei der Übergabe gibt es eine Einweisung, danach sind Sie nicht mehr für jede Änderung auf mich angewiesen. Gerade in der Hochsaison ist das entscheidend, damit die Seite nicht veraltet, während Sie mit dem Tagesgeschäft beschäftigt sind.
Meist aus Bequemlichkeit: Der Hauptgrund ist selten Treue zum Portal, sondern dass die eigene Website das Buchen nicht leicht genug macht. Fehlt die Echtzeit-Verfügbarkeit auf der Startseite oder bricht die Buchungsstrecke auf dem Smartphone, wandern Gäste zurück zur Plattform mit dem reibungslosen Ablauf. Wer diesen Komfort auf der eigenen Seite bietet und einen Direktvorteil ergänzt, gewinnt viele dieser Buchungen zurück.
Sie gehören Ihnen: Bei einer Portalbuchung erhalten Sie oft nur eine anonymisierte Adresse und dürfen den Gast vertraglich kaum direkt ansprechen. Bei einer Direktbuchung über Ihre eigene Website liegen die Kontaktdaten vollständig bei Ihnen, natürlich DSGVO-konform. Daraus entsteht echte Stammgastpflege: Sie können Angebote für die Nebensaison verschicken oder treue Gäste gezielt ansprechen.